20181214 JAPAN 1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night)」자켓촬영현장

20181214 JAPAN 1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night)」자켓촬영현장

JAPAN 1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night)」ジャケット撮影風景をお届け

 

버디 여러분, 안녕하세요

BUDDYの皆様、こんばんは

 

언제나 여자친구를 향항 응원 감사합니다

いつもGFRIENDへのご声援をありがとうございます

전에 소원씨가 발표한대로 2019년 2월 3일, 일본싱글의 연속발매가 결정되었습니다

先日ソウォンから発表がありましたとおり、2019年2月と3月に日本シングルの連続リリースが決定しました

 

3월 중순에는 발매 이벤트도 예정되어있어요

3月中旬には、リリースイベントを予定しております

 

▼상세한 내용은 공식사이트의 "NEWS" 페이지를 봐주세요.

▼詳しくは、公式サイト内「NEWS」ページをご覧ください。

https://gfriendofficial.jp/news/

연속 발매 전에・・・2018년 10월 10일에 발매된 JAPAN 1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night)」의 자켓 촬영현장을 전해드립니다.

連続リリースの前に・・・2018年10月10日にリリースしたJAPAN 1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night)」のジャケット撮影風景をお届けいたします

 

기념해야할 첫 일본 오리지날 곡

記念すべき初めての日本オリジナル楽曲

오프샷을 즐겨주세요

オフショットをお楽しみください

 

이 의상은 자켓촬영과 뮤직비디오는 물론이고 프리라이브 이벤트에서도 입었던 빨강과 보라색의 체크가 너무나 인상적인 이상입니다.

こちらの衣装はジャケット撮影とMVではもちろん、フリーライブイベントでも着用した赤と紫のチェックがとても印象的な衣装です

 

Memoria라고 할 것 같으면 이 의상이죠.

Memoriaといえば、この衣装ですよね

 

다음은 이 의상!

お次はこちらの衣装

 

자켓촬영에서만 입었던 귀중한 의상입니다.

ジャケット撮影でしか着用していない貴重な衣装です

 

10월에 개최된 콜라보레이션 카페의 코스터에도 있었죠~

10月に開催したコラボカフェのコースターにもなりましたね～

기념해야 할 첫 일본 오리지널 곡 "Memoria"가 버디 여러분들의 기억에 계속 남을 수 있도록・・・

記念すべき初めての日本オリジナル楽曲「Memoria」がBUDDYの皆様の記憶にずっと残りますように・・・

2019년 2월 3일 연속발매의 곡도 기대해주세요.

2019年2月3月連続リリースの楽曲も楽しみにしていてください

 

여자친구와 버디로 많은 추억을 만들어요.

GFRIENDとBUDDYでたくさんの思い出を作りましょう

GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB「BUDDY JPN」 사이트 안에 있는 "STAFF BLOG"에서 다른 사진도 게재했으니까 부디 체크 해주세요
GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB「BUDDY JPN」サイト内「STAFF BLOG」にて他の写真も掲載しておりますので、ぜひチェックしてくださいね

※열람은 팬클럽 회원 한정입니다.
※閲覧はファンクラブ会員限定となっております。

계속해서 여자친구를 향한 응원 잘 부탁합니다.
引き続き、GFRIENDの応援をよろしくお願いします

 

 

번역 : 융이

원글 : lineblog.me/gfriend_japan/archives/1488080.html

JAPAN 1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night)」ジャケット撮影風景をお届け : GFRIEND 公式ブログ