20190320 곧 도쿄공연시작! 콘서트에서 봐줬으면 하는 댄스는?

20190320 곧 도쿄공연시작! 콘서트에서 봐줬으면 하는 댄스는?

まもなく東京公演スタート！コンサートで注目してほしいダンスは？

 

GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM 오늘은 토요스PIT에서 개최됩니다!!

☀️「GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM」🌸本日は豊洲PITにて開催です‼️

 

그리고 콘서트 전에 여자친구 멤버들로부터 "콘서트에서 주목해줬으면 하는 댄스는?" 에 답변을 받아봤습니다

そしてコンサート前にGFRIENDメンバーに「コンサートで注目して欲しいダンスは？」に答えてもらいました❣️✨

 

콘서트 회장에 와주신 버디 여러분들은 무조건 읽어주세요! 응원도 잘 부탁합니다!

ご来場のBUDDYの皆さまは大必見です！ご声援よろしくお願い致します❣️✨️🎶📣😆

소원　ソウォン
FLOWER: 중간중간 휘파람춤을 주목해주셨으면좋겠고 많이 따라해주셔도 좋을것같아요

FLOWER: 合間合間に出る口笛ダンスに注目お願い致します。みんなで踊ってくれましたらうれしいと思います。

 

예린　イェリン
유리구슬: 처음에 학교 종소리에 맞춰 맴버들이 뒤를 도는데 돌때 쯤 소리를 크게 질러주시면 감사하겠습니다~

Glassbead: 最初の学校チャイムに合わせてメンバーが振り向いてみますが、その振り向くタイミングで声を上げていただいたらと思います。

 

은하 　ウナ
밤: 인트로와 아웃트로에 태양계춤이라는 멋진 안무가 있는데 좋아해주셨으면 좋겠습니다. 이 안무 할 때 멤버들의 이름을 나이순으로 크게 외치면 더 재밌으실 거에요ㅎㅎ

夜: イントロとアウトロに太陽系ダンスという素敵な振りがありますが、みんなに気に入って頂いたらうれしいです。この振りをするとき、メンバーの名前を年の順番で叫ぶともっと盛り上がると思います。

 

유주　ユジュ
시간을 달려서: 인트로부분에 멤버들이 자기소개안무를 하는 부분이 있는데 귀엽게 봐 주셨으면 좋겠습니다

ROUGH: イントロ部分にメンバーが自己紹介をするダンスがありますが、そこを可愛く見て頂けたらいいと思います。

 

 

신비 　シンビ
Trust: 온전히 여자친구 멤버 각각의 목소리에 집중 할 수 있는 곡이니까 한명 한명의 목소리에 집중해주셨으면 좋겠다

Trust: GFRIENDのメンバーそれぞれの声に集中することができる曲なので、一人ひとりの声に集中して頂けたら嬉しいです

 

엄지　オムジ
핑거팁: 여자친구의 멋있고 카리스마 있는 모습을 감상해주셨으면 좋겠다. 특히 파도타기로 총을 잡는 안무가 멋있다고 생각한다.

FINGERTIP: GFRIENDのカッコよくてカリスマの姿を見てもらったらと思います。特に波乗りで銃を取るダンスがカッコいいと思います。

여러분, 도쿄공연도 신나게 가 봅시다!
みなさん、東京公演も盛り上がっていきましょー

 

 

번역 : 융이 (멤버들 답변 제외)

원글 : lineblog.me/gfriend_japan/archives/1651379.html

まもなく東京公演スタート！コンサートで注目してほしいダンスは？ : GFRIEND 公式ブログ