20190315 멤버들로부터 나고야 콘서트를 앞둔 각오 한마디가 도착했습니다!

20190315 멤버들로부터 나고야 콘서트를 앞둔 각오 한마디가 도착했습니다!

メンバーから名古屋コンサートの意気込みが届きました！

 

 

버디 여러분 언제나 여자친구를 향한 응원 감사합니다!

BUDDYの皆様✨ いつもGFRIENDへのご声援をありがとうございます！

 

오늘은 GFRIEND Spring tour 2019 BLOOM 나고야 콘서트입니다!!

今日はGFRIEND Spring tour 2019 BLOOM 名古屋コンサートです‼️

 

나고야에 온 것은 이번으로 두번째가 되는 여자친구 멤버들

名古屋に来たのは今回で2度目のGFRIENDメンバー💖

 

지난 번에 감동한 나고야의 맛있는 음식이나 경치를 이번에도 즐기면서 준비하고 있는 멤버들에게 오늘 콘서트의 각오를 물어봤습니다!

前回感動した名古屋の美味しい食べ物や景色を今回も楽しみながら準備中のメンバーに今日のコンサートの意気込みを伺いました！☀️🎶

 

소원 ソウォン

나고야에서 공연은 처음해보는것같은데 너무 기대되고 버디분들에게 좋은시간을 선물할수있도록 열심히할게요. 저희와 함께 즐겨주세요.

名古屋でのコンサートは、初めてですが、とても期待しています。バディの皆さんに素晴らしい時間をプレゼントできますように一生懸命頑張ります。私たちと一緒に楽しんでください

 

예린 イェリン

오늘 행복하고 멋진 하루가 되어보아요!! 나고야 첫 콘서트 화이팅!!!🤗🤗

今日幸せで、かっこいい一日にしましょう!! 名古屋での初めてのコンサートファイト!!!🤗🤗

 

은하  ウナ

나고야 버디들과 함께하는 첫 콘서트. 오늘 좋은 추억만들어봐요!!! i love you

名古屋のバディ達と一緒に過ごす初めてのコンサート今日はいい思い出を作りましょう!!!i love you

 

유주  ユジュ

버디~ 오늘을 기다렸어요. 다들 같은 마음이겠죠? 오늘도 반짝반짝 빛날 버디 생각하며 힘낼게요. 모두 let's go~

バディ~ 今日を待っていました。皆さん同じ気持ちですよね？今日もキラキラ輝くバディのことを考えて頑張ります。全員 let's go~

 

신비  シンビ

나고야 버디들에게 잊지 못할 하루가 될 수 있도록 열심히 할게요!!! 우리 함께 신나게 즐겨봐용😘

名古屋のバディ達に忘れられない1日になるように一生懸命頑張ります!!!私たちと楽しみましょう😘

 

엄지 オムジ

오늘 아침, 여러분을 만나기 위해 나고야로 달려왔는데요! 날씨도 화창해서 더 즐거운 마음으로 이곳에 왔어요!! 좋은 추억 만들어드릴게요~화이팅🤗🤗

今日は朝みなさんに会うために名古屋に急いできました！天気も良いので、より楽しい気持ちでここまで来ました!!良い思い出を作ってもらいますよ〜ファイティン🤗🤗

버디 여러분, 너무 오래 기다리셨습니다! 곧 GFRIEND Spring tour 2019 BLOOM Zepp나고야 시작합니다!!

バディの皆さま大変お待たせしました! 間も無くGFRIEND Spring tour 2019 BLOOM✨ Zepp名古屋 スタートです‼️✨

 

 

번역 : 융이 (멤버들 소감 제외)

원글 : lineblog.me/gfriend_japan/archives/1642833.html

メンバーから名古屋コンサートの意気込みが届きました！ : GFRIEND 公式ブログ